汉语教程 3B Study notes · Level 4 · by 廖明华(4-1班的同学)

第14课 · Lesson 14

谁当家Shéi dāng jiā

Who is the boss

按 vs 按照 vs 根据

例句 Examples

  • 你nǐ只zhǐ要yào按àn/按àn照zhào我wǒ告gào诉sù你nǐ的de方fāng法fǎ去qù做zuò就jiù行xíng了le。
  • 房fáng租zū要yào按àn月yuè交jiāo。(×按àn照zhào)
  • 你nǐ按àn住zhù地dì图tú,我wǒ来lái用yòng图tú钉dīng把bǎ它tā钉dīng在zài墙qiáng上shàng。(×按àn照zhào)
  • 根gēn据jù气qì象xiàng局jú的de预yù报bào,明míng天tiān有yǒu暴bào雨yǔ。(强qiáng调diào来lái源yuán)
  • 请qǐng按àn照zhào通tōng知zhī完wán成chéng报bào名míng手shǒu续xù。(强qiáng调diào步bù骤zhòu一yí致zhì)
  • 这zhè部bù电diàn影yǐng是shì根gēn据jù(*按àn照zhào)他tā的de小xiǎo说shuō拍pāi的de。

练习 Practice

我wǒ按àn了le半bàn天tiān______,就jiù是shì没méi有yǒu人rén开kāi门mén。(按àn门mén铃líng / 按àn照zhào门mén铃líng)
______天tiān气qì预yù报bào,明míng天tiān有yǒu雨yǔ。(按àn照zhào / 根gēn据jù)
你nǐ这zhè么me说shuō,有yǒu______吗ma?(按àn照zhào / 根gēn据jù)

顿时 vs 立刻 vs 马上

例句 Examples

  • 好hǎo消xiāo息xī传chuán来lái,人rén们men立lì刻kè/顿dùn时shí/马mǎ上shàng欢huān呼hū起qǐ来lái。
  • 现xiàn在zài请qǐng同tóng学xué们men立lì刻kè/马mǎ上shàng(*顿dùn时shí)到dào楼lóu下xià集jí合hé。
  • 我wǒ们men马mǎ上shàng(*立lì刻kè/顿dùn时shí)就jiù要yào毕bì业yè了le。

练习 Practice

小xiǎo王wáng毕bì业yè以yǐ后hòu______就jiù工gōng作zuò了le。
明míng星xīng一yí上shàng台tái,观guān众zhòng们men______鼓gǔ起qǐ掌zhǎng来lái。
要yào迟chí到dào了le,你nǐ得děi______出chū发fā!
飞fēi机jī______就jiù要yào起qǐ飞fēi了le,请qǐng大dà家jiā系jì好hǎo安ān全quán带dài。
听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī,她tā______难nán过guò得de哭kū了le起qǐ来lái。

完全 vs 彻底

例句 Examples

  • 这zhè两liǎng件jiàn事shì完wán全quán无wú关guān。(彻chè底dǐ×)
  • 他tā的de坏huài习xí惯guàn改gǎi正zhèng得de很hěn彻chè底dǐ。(完wán全quán×)
  • 问wèn题tí彻chè底dǐ解jiě决jué了le。(根gēn本běn解jiě决jué)/问wèn题tí完wán全quán解jiě决jué了le。(全quán部bù解jiě决jué)

并(P8)

例句 Examples

  • 下xià课kè后hòu我wǒ做zuò完wán了le作zuò业yè并bìng打dǎ扫sǎo了le房fáng间jiān。
  • 大dà会huì讨tǎo论lùn并bìng通tōng过guò了le这zhè个ge决jué定dìng。
  • 他tā请qǐng我wǒ吃chī饭fàn,并bìng送sòng我wǒ回huí家jiā。
  • 负fù责zé人rén说shuō马mǎ上shàng派pài工gōng人rén去qù修xiū,并bìng问wèn了le张zhāng太tài太tài家jiā的de住zhù址zhǐ。

练习 Practice

他tā请qǐng我wǒ吃chī了le饭fàn,并bìng______。
老lǎo师shī讲jiǎng了le这zhè个ge词cí的de意yì思si,并bìng______。